Bienvenue à T-Ara Land

Bienvenue à T-Ara Land
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
}ï{
Alive lachata
Alive lachata
avatar

Sexe : Féminin Messages : 93
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 30

MessageSujet: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Mer 2 Sep - 14:41



• Coréen •


이 소리 들려
여기 멋진 숙녀신사분들 넘쳐 Ah Ah Ah~
자 자 밀지 마시고
모두 확인해 봐 입장순서 넘버 Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸
옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 더 가자
앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타
이제 됐다 준비완료 Now everybody says


LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타
노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody,
너무 쉽지 다들 좋아 Baby~

저 테이블 아래로 그녀 핸드백 속에도
가득 넘쳐 Yeah Yeah Yeah~


반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸
옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 또 가자
앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타
이제 모두다 준비완료 Now everybody says


LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody,
너무 쉽지 나를 따라 Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
이 짜릿한 느낌 따라 가자
Come come come come on baby

잘날 필요 없어 있는 그대로
몇 번 연습만 하면 돼
옳지 잘해 그래 그렇게 따라와
이제 진짜 준비완료 Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타
노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody
너무 쉽지 다들 좋아 Baby~

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody
너무 쉽지 나를 따라 Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do

• Romanisation •


i sori deul ryeo
yeogi meosjin sugnyeosin sapundeul neom chyeo ah ah ah ~
jaja mirji majiko
modu hag inhae poa ipjangsoonseo neompeo yeah yeah yeah ~

banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttari hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

jeoteibeul araelo keunyeo haek deupaek sokedo
kadeug nam chyeo yeah yeah yeah ~


banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttara hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
i jaeishan neukkim ttari kaja
come come come come come on baby

jarnal piryo eopseo issneun geudaero
byeoj ban yeonseupman hamyeon doae
orhji jalhae keurae keureohkae ttaraoa
ije jinjja junpi aeunryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttara momdo ttara ka everybody says now
neomu shipngji dadeul joha baby ~

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
darae reul ttara sumdo ttara siua now everybody
neomu shipngji nareul ttara baby ~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do

• Anglais •


Listen to this sound
Overfilling with stylish ladies and gentlemen Ah Ah Ah~
Come on let’s not push around
Everyone check your entry order number Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now that’s it, preparation finished, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

Below that table, inside that girl’s handbag too
It’s overflowing Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now everyone is done with preparations, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
Let’s follow this thrilling sensation
Come come come come on baby

We don’t need any days of sleep, just like that
You just need to practice a couple times
Yes doing good, just follow me like that
Now the real preparation is complete, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do

• Français •


Écoutez ce son.
Remplissage avec dames élégantes et messieurs Ah Ah Ah~
Avancez-vous ne poussez pas autour.
Chacun vérifie son numéro d'ordre d'entrée Yeah Yeah Yeah~

La brillante projection, le style du jour est bon
Oui faisant bien, suivez-moi encore une fois.
Ne nous battons pas avec ceux d’en face, de derrière et des côtés, réussissons.
Maintenant voilà, la préparation est finie, Maintenant tout le monde dit

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~


Au-dessous de cette table, à l'intérieur du sac à main de cette fille aussi.
Cela déborde Yeah Yeah Yeah~
La brillante projection, le style du jour est bon
Oui faisant bien, suivez-moi encore une fois.
Ne nous battons pas avec ceux d’en face, de derrière et des côtés, réussissons.
Maintenant voilà, la préparation est finie, Maintenant tout le monde dit


LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~

Viens, viens, viens, bien baby
Viens, viens, viens, bien baby
Viens, viens, viens, bien baby viens
Suivons cette sensation palpitante
Viens, viens, viens, bien baby


Nous n'avons besoin d’aucuns jours de sommeil, juste comme ça
Vous devez juste pratiquer un couple de temps.
Oui faisons le bien, juste suivez moi comme ça
Maintenant la réelle préparation est complète, Maintenant tout le monde dit

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
LA cha La cha LA cha TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, suis moi, Baby~

Rap :
Juste bouge en rythme
Ce n’est pas si dur
La température augmente
La fête commence juste
Tu n’as pas à avoir peur, je te montrerais comment
Dis le maintenant avec moi LA chA TA TA
Le faisant tout la nuit
Allez avec la musique et ait du plaisir
Mets-le en mode répétition
C'est comment groovons
Venez tout le monde
Montrez leur comment nous faisons


Crédits : Mnet (Coréen) + TaeSun (Romanisation) + Kellykim10 (Anglais) + Tch0ups (Français)


Dernière édition par }ï{ le Jeu 3 Sep - 13:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shapley-france.0rg.fr/
Krokely
Admin
Admin
avatar

Sexe : Féminin Messages : 416
Date d'inscription : 01/09/2009
Age : 22
Localisation : Behind u'
Emploi/loisirs : Taek', Dessin, Lire, Cuisine, Mode ...

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Mer 2 Sep - 14:51

Merci pour les paroles!
Je les trouves pas mal, je veux seulement savoir ce que veut dire lA chA TA xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://epeu-ekseu.forumactif.com
}ï{
Alive lachata
Alive lachata
avatar

Sexe : Féminin Messages : 93
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Mer 2 Sep - 15:08

D'après SM, ça ne veut rien dire Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://shapley-france.0rg.fr/
Yeon Gi
Traducteur
Traducteur
avatar

Sexe : Féminin Messages : 246
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 29

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Mer 2 Sep - 16:21

a ba comme ça au moins on le sait lol merci pour les paroles, elles sont simples, un peu ressemblantes à ce qu'on peu entendre ces jours ci mais bon tant que ça marche bien =3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boulettederix-x3
Alive lachata
Alive lachata
avatar

Sexe : Féminin Messages : 144
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 21
Localisation : Dans ma bulle
Emploi/loisirs : Lire des Mangas, Dessiner, Faire de l'Ordi, De la DS, Aller sur mon Forum.

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Jeu 3 Sep - 3:28

Moi aussi je cherchais à savoir ce que ça voulait dire ^^"

Merci pour les paroles, même si je ne connais pas encore très bien le sens ^^"

_________________
Mon forum sur 4Minute <3 :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://4minute.forumactif.org/
Tch0ups
Modérateur
Modérateur
avatar

Messages : 80
Date d'inscription : 03/09/2009

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Jeu 3 Sep - 12:55

Les paroles en Français [ je l'ai fais un peu vite, donc j'éspère que c'est compréhensible =S ]

• Français •


Écoutez ce son.
Remplis avec dames élégantes et messieurs Ah Ah Ah~
Avancez-vous ne poussez pas autour.
Chacun vérifie son numéro d'ordre d'entrée Yeah Yeah Yeah~

La brillante projection, le style du jour est bon
Oui faisant bien, suivez-moi encore une fois.
Ne nous battons pas avec ceux d’en face, de derrière et des côtés, réussissons.
Maintenant voilà, la préparation est finie, Maintenant tout le monde dit

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~


Au-dessous de cette table, à l'intérieur du sac à main de cette fille aussi.
Cela déborde Yeah Yeah Yeah~
La brillante projection, le style du jour est bon
Oui faisant bien, suivez-moi encore une fois.
Ne nous battons pas avec ceux d’en face, de derrière et des côtés, réussissons.
Maintenant voilà, la préparation est finie, Maintenant tout le monde dit


LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~

Viens, viens, viens, bien baby
Viens, viens, viens, bien baby
Viens, viens, viens, bien baby viens
Suivons cette sensation palpitante
Viens, viens, viens, bien baby


Nous n'avons besoin d’aucuns jours de sommeil, juste comme ça
Vous devez juste pratiquer un couple de temps.
Oui faisons le bien, juste suivez moi comme ça
Maintenant la réelle préparation est complète, Maintenant tout le monde dit

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
Nous sommes excitées yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, tout le monde le fait bien, Baby ~

LA LA comme ça, chA~ chA chA AH~!
LA cha La cha LA cha TA TA
Suis la chanson, suis le corps, Maintenant tout le monde,
N’est ce pas facile, suis moi, Baby~

Rap :
Juste bouge en rythme
Ce n’est pas si dur
La température augmente
La fête commence juste
Tu n’as pas à avoir peur, je te montrerais comment
Dis le maintenant avec moi LA chA TA TA
Le faisant tout la nuit
Allez avec la musique et ait du plaisir
Mets-le en mode répétition
C'est comment groovons
Venez tout le monde
Montrez leur comment nous faisons

Si j'ai compris, en gros sa parle de la danse non ? Elles veulent qu'on fasse comme elles, qu'on danse =P


Dernière édition par Tch0ups le Jeu 3 Sep - 13:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boulettederix-x3
Alive lachata
Alive lachata
avatar

Sexe : Féminin Messages : 144
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 21
Localisation : Dans ma bulle
Emploi/loisirs : Lire des Mangas, Dessiner, Faire de l'Ordi, De la DS, Aller sur mon Forum.

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Jeu 3 Sep - 12:58

Mouais, pas super super les peroles...

_________________
Mon forum sur 4Minute <3 :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://4minute.forumactif.org/
miharu
New lachata
New lachata
avatar

Sexe : Féminin Messages : 22
Date d'inscription : 09/09/2009
Age : 24
Emploi/loisirs : danse

MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   Sam 26 Sep - 10:26

Je les aime bien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://super--junior.forumactif.org/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)   

Revenir en haut Aller en bas
 
LA chA TA (Kr/Ro/En/Fr)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bienvenue à T-Ara Land :: Digital Singles-
Sauter vers: